Indio, California.- La cantante Sabrina Carpenter ha emitido una disculpa pública tras un incidente durante su actuación en el festival Coachella, donde confundió un “zaghrouta”, una expresión de celebración árabe, con el canto tirolés. El suceso, que tuvo lugar este fin de semana en Indio, California, generó críticas y fue calificado de “culturalmente insensible” por parte de la audiencia.
Durante su concierto, mientras Carpenter se encontraba sentada al piano, un fan en el público realizó un “zaghrouta”. Al escucharlo, la artista se acercó al micrófono y preguntó: “Creo que oí a alguien hacer yodel. ¿Es eso lo que estás haciendo? No me gusta”.
El fan respondió: “¡Es mi cultura!”, a lo que Carpenter replicó: “¿Esa es tu cultura, hacer yodel?”. Tras la aclaración del espectador, la cantante bromeó diciendo: “¿Esto es Burning Man? ¿Qué está pasando? Esto es raro”.
La reacción de Carpenter provocó una ola de críticas en redes sociales, con numerosos usuarios señalando la falta de sensibilidad cultural.
Poco después, Sabrina Carpenter utilizó la red social X para disculparse. En su mensaje, explicó que la confusión se debió a que no vio a la persona ni escuchó claramente, y que su reacción fue producto de la confusión y el sarcasmo, sin mala intención. Reconoció que pudo haber manejado la situación de una mejor manera y afirmó: “¡Ahora ya sé lo que es una zaghrouta! A partir de ahora, doy la bienvenida a todos los vítores y cantos tiroleses”.
Es importante destacar que el “zaghrouta” es un ululueo agudo y prolongado, tradicional de Medio Oriente, comúnmente realizado por mujeres en bodas como expresión de celebración y alegría. Por otro lado, el canto tirolés es una técnica vocal caracterizada por rápidos cambios de tono, originada en los Alpes como forma de comunicación pastoral y reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Sabrina Carpenter fue una de las artistas destacadas en el festival Coachella de este año, compartiendo cartel con figuras como Justin Bieber y Karol G. Su actuación inaugural, el viernes por la noche, incluyó un repaso por sus mayores éxitos y contó con apariciones especiales de Sam Elliot, Will Ferrell y Susan Sarandon. La actriz Susan Sarandon, incluso, ofreció un monólogo de siete minutos durante uno de los cambios de vestuario de la cantante.
