NUEVA YORK — Un brote de legionelosis en la Ciudad de Nueva York ha causado la muerte de tres personas y ha enfermado a más de 80 desde finales de julio.
Este tipo de neumonía es causada por la bacteria Legionella, que crece en aguas cálidas. Los casos del brote se han detectado en cinco códigos postales de Harlem: 10027, 10030, 10035, 10037 y 10039, así como en las comunidades aledañas, según las autoridades sanitarias.
Hasta el jueves por la noche, se habían registrado tres muertes, la misma cifra que el día anterior. Sin embargo, el Departamento de Salud de la ciudad informó que ahora hay 81 casos confirmados, frente a los 73 del día anterior.
La comisionada interina de Salud de la Ciudad de Nueva York, Michelle Morse, indicó que el número de casos probablemente seguirá aumentando debido al retraso en la notificación, y que parece que la ciudad sigue en recuperación antes de que la situación se estabilice. Morse afirmó estar segura de que la ciudad había contenido lo peor de la enfermedad mediante la remediación de 11 torres de refrigeración y centrándose en los cinco códigos postales afectados.
Esto es lo que debe saber.
¿Qué es la legionelosis?
La legionelosis es un tipo de neumonía o infección pulmonar, según el Departamento de Salud estatal.
La bacteria legionela también puede causar una enfermedad más leve llamada fiebre de Pontiac, que se asemeja a los síntomas de la gripe.
¿Cómo se propaga?
La bacteria Legionella se propaga al inhalar pequeñas gotas de agua contaminada, comúnmente presentes en jacuzzis, sistemas de aire acondicionado industriales, fuentes decorativas, sistemas de plomería e incluso en agua potable.
Los brotes suelen ocurrir en sistemas de agua grandes y complejos como hoteles, hospitales y cruceros.
La bacteria también puede sobrevivir y propagarse en el suelo, causando ocasionalmente infecciones cuando se cultiva en el jardín utilizando tierra contaminada.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, la legionelosis o la fiebre de Pontiac no se transmiten a otras personas.
Neoyorquinos, nuestros equipos continúan investigando el brote de legionela en la zona centro de Harlem.
Acudan al médico si padecen síntomas de gripe y residen en alguno de los siguientes códigos postales: 10027, 10030, 10035, 10037 y 10039.
Vean más: https://t.co/TMv0vq15RG pic.twitter.com/MXRdu5nNvE
— Ciudad de Nueva York (@nycgob) August 7, 2025
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas de la legionelosis suelen aparecer entre dos y diez días después de la exposición a la bacteria y pueden incluir:
- Dolor de cabeza
- Dolores musculares
- Dificultad para respirar
- Tos
- Fiebre
El Departamento de Salud de Nueva Jersey indicó que los síntomas pueden ser similares a los de la COVID-19 y otras enfermedades respiratorias como la gripe. Solo las pruebas solicitadas por un médico pueden confirmar el diagnóstico.
¿Quién corre mayor riesgo?
Las personas más susceptibles a la legionelosis son los adultos mayores de 50 años, las personas con sistemas inmunitarios debilitados o enfermedades crónicas, y los fumadores.
Es menos frecuente que las personas sanas expuestas a la legionelosis desarrollen la legionelosis.
¿Puede tratarse?
Se utilizan antibióticos para tratar la enfermedad del legionario, aunque suele requerir hospitalización.
Cualquier persona que sospeche haber estado expuesta a Legionella o presente síntomas de Legionella o neumonía debe contactar inmediatamente a un médico. Es importante mencionar cualquier exposición a Legionella, uso de jacuzzis, viajes recientes o hospitalizaciones en las últimas dos semanas.
Para obtener más información sobre la enfermedad del legionario, visite el sitio web de los CDC.
