Nueva York.- Una mujer de 33 años, identificada como Zamiqua Miller, falleció mientras se encontraba bajo custodia del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) en el Centro de Detención de Brooklyn (Brooklyn Central Booking). Su muerte ocurrió después de haber sido trasladada a hospitales en dos ocasiones distintas en un período de 24 horas.
Miller, residente de Brownsville, fue hallada sin vida en un área de retención para sospechosos de la Corte Penal de Brooklyn el domingo por la mañana, alrededor de las 6:00 a.m. Fuentes policiales sugirieron que su fallecimiento pudo haber sido resultado de un episodio médico o una sobredosis. La División de Investigación de Uso de la Fuerza del NYPD ha iniciado una pesquisa sobre el incidente, un procedimiento estándar en todos los casos de muertes bajo custodia policial. Asimismo, la Fiscalía del estado de Nueva York también investiga el suceso.
La familia de Miller no ha emitido declaraciones hasta el momento. La detención de Miller se produjo a las 10:31 p.m. del viernes por un delito menor de posesión de drogas. Según los informes, fue sorprendida con varios sobres de heroína, crack y una pipa.
Las fuentes policiales indicaron que Miller poseía un extenso historial delictivo, principalmente por hurtos en comercios, con un total de 23 detenciones previas. Los cargos anteriores incluían posesión de drogas, allanamiento de morada, robo y hurto menor. Además, tenía dos casos abiertos en el distrito de Queens por el hurto de detergente y pañales en dos sucursales de Walgreens.
Existían órdenes de arresto pendientes contra Miller por no presentarse a comparecencias judiciales anteriores, razón por la cual fue trasladada al Centro de Detención para la lectura de cargos la noche del viernes. A la mañana siguiente, alrededor de las 6:30 a.m. del sábado, Miller pareció sufrir un síndrome de abstinencia y fue llevada a un hospital local.
La policía regresó a Miller al Centro de Detención más tarde ese mismo día. Sin embargo, poco después tuvo que ser trasladada nuevamente, esta vez al Hospital New York-Presbyterian Brooklyn Methodist, debido a la persistencia de los síntomas.
Recibió el alta médica por segunda vez a la 1:26 a.m. del domingo, momento en el que la policía la condujo de vuelta al Centro de Detención. Allí fue encontrada sin vida en su celda de retención aproximadamente cuatro horas y media después.
Una vecina del edificio de Miller en Brownsville declaró al Daily News este lunes: «Tenía una salud frágil. Padecía una enfermedad. Ella era una chica dulce. No conozco los detalles de la situación, pero sé que estaba enferma… Es impactante cuando alguien llama a tu puerta para decirte que tu hijo ya no está».
Este incidente ocurre en un contexto de cambios en el sistema penitenciario de la ciudad. La semana pasada se inauguró una unidad en el Hospital Bellevue de Manhattan para prisioneros de Rikers Island con necesidades médicas graves, un paso hacia el cierre de la principal cárcel de la ciudad, según anunció el Alcalde Zohran Mamdani.
Se planea la apertura de otras dos Unidades de Alojamiento Terapéutico Externas similares en NYC Health+ Hospitals/Woodhull (Brooklyn) y North Central Bronx (NCB), con capacidades de 144 y 92 camas, respectivamente.
